Gabriele Juvan

english version below


mit Ip Hung Lin
LIN Ip Hung porträt_sw juvan_portrait_1

Kommunikation als Kunst

 

Gabriele studierte Journalismus an der Deutschen Journalistenschule und Kommunikationswissenschaften an der Universität München. Seit 1990 zahlreiche Projekte und Installationen zur Entstehung von Kommunikation im öffentlichen Raum, u.a.:

 

2015 _NEST – 10 Schritte des Ankommens, Künstlersymposium Alte Schule Börstingen

2014 _NEST, Installation/Kommunikationsraum, Gallery Gaia, New York

—     SkulpturMüllSkulptur, Stadtlabor Wallanlagen, Histor. Museum Frankfurt

—     Ein magisches Feld für Walter B., Luminale, Frankfurt

2001-2009 Parcours Offenbacher Bilder

2007 Le Temps des Cerises (Luxemburg Kulturhauptstadt Europas)

2001 Ein Dach für Offenbach

1989-1999 The Five Cities Project mit Stationen in Frankfurt, New York, Prag, Moskau und Tokyo.

2006 Kulturpreis der Stadt Offenbach

“…für ihre innovativen Arbeiten und künstlerischen Projekte, mit denen sie im öffentlichen Raum Kunst als Kommunikation und Kommunikation als Kunst in außergewöhnlicher Weise inszeniert und dadurch auf kommunaler wie internationaler Ebene erfolgreich Menschen unterschiedlicher Generationen und Kulturen zusammengeführt hat.”

 

_NEST für Darmstadt

Menschen ziehen um, Menschen reisen, Menschen verlassen ihren angestammten Lebensraum oder werden daraus vertrieben. Wie sieht der Anfang in einer neuen Umgebung aus?

Ein _NEST bauen zu können, gehört zu den Erfolgsstrategien des 21. Jahrhunderts. Es lässt ruhen und schützt. Nimmt auch Besucherinnen und Besucher auf.

Und wo ein _NEST ist, sind auch Vögel. Zum Beispiel jene des Vogel-Fotografen Ip Hung Lin aus Hongkong.

_NEST – ein Beitrag vorübergehenden Ankommens.

 

Werkbeispiel: SkulpturMüllSkulptur, Kommunikationsprojekt mit Parkreinigern der Integrativen Drogenhilfe FriedA,’Stadtlabor Wallanlagen‘ des Historischen Museums Frankfurt, Mai-September 2014

juvan_werk

© Gabriele Juvan

zur Website von Gabriele Juvan

 

 



 

english version

Gabriele Juvan

with Ip Hung Lin

LIN Ip Hung porträt_swjuvan_portrait_1

Communication as Art

 

Gabriele Juvan studied journalism at the German School of Journalism and communications at the University of Munich. Since 1990, she did numerous projects and installations on communication in public spaces. Among others

 

2015  _NEST – 10 Steps of Arrival, artist’s symposium ‚Alte Schule Börstingen’

2014  _NEST, installation/space for communication, Gallery Gaia, New York

—        SculptureTrashSculpture, Stadtlabor, Historical Museum Frankfurt

—        A Magical Field for Walter B., Luminale, Frankfurt

2001-2009      Parcours Offenbach Pictures (comunication project with 1.200 participants)

2007  Le Temps des Cerises, Luxemburg Cultural Capital of Europe

2000-2001       A Roof for Offenbach

1992-1999       The Five Cities Project, with stops in Frankfurt, New York, Prag, Moskau und Tokyo

2006  Culture Award of the City of Offenbach

Jury Statement: “…for her innovative works and artistic projects, through which she stages in public spaces art as a form of communication and communication as art in an exceptional way. Through these projects she successfully reunited locally and internationally human beings of different generations and cultural backgrounds.”

 

_NEST for Darmstadt

Human beings move. Human beings travel. Human beings leave their traditional homes or become displaced persons.

Being able to build a _NEST is a basic strategy to begin life in a new environment. A _NEST gives rest and protection. It is a place to welcome guests as well.

And where there is a _NEST you can find birds. For instance those of bird fotographer Ip Hung Lin (Hongkong).

_NEST – an ephemeral place of arrival.

 

Example of work: Sculpture waste sculpture, communication project with park cleaning Integrative Drogenhilfe FriedA, City Laboratory ramparts‘ of the Frankfurt Historical Museum, MaySeptember 2014

juvan_werk

© Gabriele Juvan

Website of Gabriele Juvan