Traudi Schulte

english version below


Traudi Schulte_1

Malerin und Holzbildhauerin

 

Geboren in Graz, aufgewachsen in Kairo, lebt seit 1958 in Darmstadt

 

Holzbildhauerei
bei Prof. B.Prähauser, Hallein, Ahti Seppet, Estland,
Ariel Auslender, Darmstadt

Zeichnen, Malen und Holzschnitt
bei Bruno Erdmann und Leo Leonhard, Darmstadt,
Pavel Richtr, Prag/Hamburg

2004 Nominierung für Kunstpreis im Wettbewerb „Olympische Kunst und Sport. Anschließende Ausstellungen in Leipzig, Köln und Bonn
Ausstellungen u. A. Kunsthalle Feldbach, Darmstadt, Graz, Uni Bochum, Leipzig, Bonn, Nordhorn, Symposium Neustadt, Interaktive Events mit Jazzmusikern
2009 – 2013 ehrenamtlich im Vorstand des Regionalverbandes Darmstadt des Bundesverbandes Bildender Künstler

 

Die Werke, die mir am Herzen liegen, haben meist mit Themen zu tun, die mich in der Planungszeit am meisten bewegen, wie gerade jetzt die Flut von Flüchtlingen und deren Schicksale. Es sind bestimmte Momente, die ich in den Skulpturen darstelle.

 

Die Eichenskulptur „Ich werde fliegen“ hält den Moment fest, in dem ein vom Wunsch, fliegen zu können, besessener Mensch zum Vogel mutiert und in diesem Augenblick voller Ungeduld von einem Stahlgestell losfliegen will, noch ehe die Mutation vollkommen abgeschlossen ist.

 

Die Buchenskulptur „Coming out“ zeigt ein androides Baumwesen. Es hat beschlossen, den Baumstamm, der ihm gleichzeitig Schutz und Gefängnis ist, zu verlassen, ohne die Hindernisse zu bedenken, die ihm im Weg stehen.

 

Werkbeispiel: „2016“, Holzskulptur Lindenholz, 50 cm x 54 cm, 2005 – 2016

TraudiSchulte_Yin_und_Yang Zerreißprobe

© Traudi Schulte

zur Website von Traudi Schulte

 

 


 

 

english version

Traudi Schulte

Traudi Schulte_1

Painter and woodsculptor

 

Born in Graz, grew up in Kairo, Egypt, lives in Darmstadt since 1958

Woodsculpting
with Prof.B.Prähauser, Hallein, Ahti Seppet, Estland,
Ariel Auslender, Darmstadt

2004 Nomination for Art Award in the contest “Olympic Art and Sport”.
followed by exhibitions in Leipzig, Bonn and Cologne
Exhibitions in Darmstadt, Feldbach and Graz, Austria, University of Bochum,
Interactive events with Jazz musicians in Darmstadt
2009 – 2013 honorary member of the Darmstadt section of the German federal association of fine Arts, BBK

 

The pieces of work I am most concerned with are mostly about subjects occupying my thoughts and feelings at that time. Right now it is the fate of so many refugees, the question of coping with quite new and unknown situations.

My sculptures often express one short moment of a situation.

“I will fly” is an oak sculpture that shows a man mutating into a bird out of the overwhelming wish to fly. The mutation is not completed yet, but the impatience is too great to wait and this is the moment he jumps off the steel frame to take off.

“Coming out” presents the decision of an android being who has lived in a tree so far. The tree was at the same time shelter and prison. This is the first step into the outward world through a much too narrow gap, which alludes to further obstacles not yet considered.

 

Work sample: „2016“, wood sculpture basswood, 50 cm x 54 cm, 2005 – 2016

TraudiSchulte_Yin_und_Yang Zerreißprobe

© Traudi Schulte

Website of Traudi Schulte